海魔
Ian Sera Patty Shepard Frank Braña
蒲田进行曲
松坂庆子 风间杜夫 平田满 高见知佳 原田大二郎 蟹江敬三 清川虹子 冈本丽 曾根晴美 榎木兵卫 石丸谦二郎 萩原流行 酒井敏也 千叶真一 相马刚三 真田广之 志穗美悦子
勿忘我1982
方舒 李志舆
梅岭星火
倪萍 黄中秋 刘锡田
冲激21国语
张国荣 艾迪 Rowena Cortes 贾思乐 钟保罗 林迪安 Wai-Hon Ho 陈志辉 Wah Cheung Joseph Chi Yi-Hsiung Chi 钱月笙 Fung Fung 何柏光 Chia-Hsiang Hsu 关海山 刘一帆 罗兰 陆应康 米奇 张莽 苏杏璇
冰雪河来客
汤姆·伯林森 Terence Donovan 柯克·道格拉斯 Tommy Dysart Bruce Kerr David Bradshaw 西格丽德·索顿 杰克·汤普森 托尼·邦纳 June Jago 克里斯·海伍德
时空骑手
弗莱德·沃德 贝琳达·宝儿 彼德·考约特 理查德·马苏尔 崔西·沃特 埃德·劳特尔 L·Q·琼斯
电子世界争霸战国语
杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克
个人最佳
玛瑞儿·海明威 斯科特·格伦 Patrice Donnelly
死亡计中计
迈克尔·凯恩 克里斯托弗·里夫 黛恩·坎农 艾琳·沃斯 亨瑞·琼斯
小子有种粤语
傅声 谷峰 黄杏秀 陈惠敏 王龙威
彩云曲
吴少刚 庄静而 刘德华 徐杰 黄造时 雷安娜 汤镇业 艾威 陈庭威 庄文清 林伟健
好姻缘
碧翠丝·罗曼德 安德烈·杜索里埃 费奥多尔·阿特金 阿丽尔·朵巴丝勒 海盖特费格特
哆啦A梦：大雄的大魔境
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 千千松幸子 加藤正之 白川澄子 清水真理 杉山佳寿子 村濑正彦 泷口顺平 永井一郎 柴田秀胜 栗叶子 麻生美代子 田中康郎 松冈文雄 二又一成 长堀芳夫 佐藤正治 岛田敏
48小时
尼克·诺特 艾迪·墨菲 Annette O'Toole 詹姆斯·瑞马尔
野蛮人柯南1982
阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·厄尔·琼斯 马克斯·冯·叙多夫 岩松信 本·戴维森 卡桑德拉·加瓦
如来神掌1982粤语
尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔
洛奇3
西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 劳伦斯·特劳德
白狗
克里斯蒂·麦克尼科尔 詹姆森·帕克 卡尔·刘易斯·米勒 塞缪尔·富勒 马歇尔·汤普森 保罗·巴特尔 内尔·发莫罗 乔治·费舍尔 保罗·温菲尔德 伯尔·艾弗斯 鲍勃·米诺 迪克·米勒 帕利·贝尔
山道弯弯
王雁 刘露 赵春明 李凤绪 毕福生
人吓人国语
洪金宝 午马 林正英 钟楚红
彩云曲粤语
靓妹仔
林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬
泉水叮咚
张瑞芳 牛犇 张翎飞 王佳莹 方超 陆毅 屈蕴真
孔雀公主
唐国强 李秀明 陈强 袁思达 戴兆安 韩月乔 封顺 李小力 王羊 黎宁
侠客行
郭追 唐菁 刘慧玲 文雪儿 王力
拳击小子
狄龙 蒋庆龙 陆剑明
御猫三戏锦毛鼠
傅声 郑少秋 惠英红 刘家辉
小熊猫学木匠
未录入
侠客行1982国语
狂龙血战忍者
巨龙 黄正利 洪觀泰 黃永佳 陳尚志
绘图师的合约
安东尼·希金斯 珍妮特·苏兹曼 安·路易斯·兰伯特 休·弗拉瑟 尼尔·坎宁安 Dave Hill 戴维·甘特 大卫·迈耶 托尼·迈尔 尼古拉斯·阿米尔 苏珊·克劳利 琳达·拉·普兰特 迈克尔·菲斯特 Alastair G. Cumming Steve Ubels Sylvia Rotter David Joss Buckley 米迦勒·卡特 Vivienne Maya
如来神掌国语
乾隆皇君臣斗智
刘永 李昆 谷峰 惠英红 姜南 王沙 韩国材 秦煌 杨志卿 詹森
白桦林中的哨所
卢君 韩月乔 王滨雁
冲激21
艾迪 罗兰 张国荣 钟保罗
