老潘的归途

潘长江 蒲萄 刘书源

老师来了！

于毅 陈露茜 句号 魏璐 吴敏霞

老家新家

李伯清 颜丙燕 章宇 种丹妮

老公不及格

明妮·德里弗 鲁伯特·艾弗雷特 朱丽安·摩尔 杰瑞米·诺森

罗克恩

吉约姆·德·东克戴克 蕾雅·德吕盖 利昂尔·阿贝兰斯基

灵幻天师粤语

刘丹 邱淑贞 刘江 吴启明 余绮霞 梁思浩 胡越山 黄思恩 马小虎 马庆生 龙炳基 黄宗赐 罗国维 吴傅君

蜡笔小新：呼风唤雨！夕阳下的春日部男孩

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 斋藤彩夏 村松康雄 长嶝高士 宝龟克寿 玄田哲章 大友龙三郎 岛香裕 江川央生 川津泰彦 大西健晴 小林修 大塚周夫 内海贤二 小林清志 内村光良

罗贝尔塔

艾琳·邓恩 弗雷德·阿斯泰尔 金杰·罗杰斯 兰道夫·斯科特

老虎田鸡粤语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

绿卡

热拉尔·德帕迪约 安迪·麦克道威尔 毕比·诺维尔什 格雷格·埃德尔曼 罗伯特·普罗斯基 Jessie Keosian 伊桑·菲利普斯 玛丽·路易丝·威尔逊 罗伊丝·史密斯 Conrad McLaren 罗纳德·格特曼 斯蒂芬·皮尔曼 维多利亚·布思比 安·韦奇沃斯 Stefan Schnabel 西蒙·琼斯 马拉奇·麦考特 约翰·斯宾塞 安·唐德 德沃拉·纳尔逊 John Scanlan Arthur Anderson Vasek Simek Ernesto Gasco 康拉德·罗伯茨 Chris Odo

绿宝石

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 Zack Norman 阿方索·阿雷奥

绿茵场外

乔斯琳·德波尔 多恩·路比 贝克·班尼特 尼尔·凯西 玛丽·霍兰 达茜·卡尔登 朱利安·希威德 加妮克扎·布拉沃 多特-玛丽·琼斯 阿瑟·迈尔斯·法里卡 约翰·米海瑟 吉姆·卡明斯 艾米·莱昂纳兹 萨顿·约翰斯顿 布登·约翰斯顿 约翰·施密德 Lauren Adams Santina Muha Mike Scollins 乔什·鲁本

罗莎琳

凯特琳·德弗 伊莎贝拉·莫奈 凯尔·艾伦 明妮·德里弗 克里斯托弗·麦克唐纳 布莱德利·惠特福德 尼科·希拉加 肖恩·蒂尔 Henry Hunter Hall Anton Alexander Miloud Mourad Benamara Spencer Stevenson Alhaji Fofana Giulio Greco

罗宾汉的真实故事

马克斯·布博里尔 Adam Nemet 阿里·阿比唐 热拉尔丁·纳卡什 热拉尔·达尔蒙 帕特里克·坦西 马利克·班泽拉 Benjamin Blanchy

绿皮书(原声版)

维果·莫特森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特·D·马里诺夫 迈克·哈顿

练胆儿

王君平 付滃 杜肖雄 周弋楠 王卓 鞠泓宇 邓洪洋

绿色香水

桑德琳娜·基贝兰 文森特·拉科斯特 珍娜·蒂亚姆 吕迪格·福格勒 莱尼·西玛加

篮球冠军

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 丹尼尔弗莱雷 胡利奥·费尔南德斯 维森特·希尔 伊西娅尔·卡斯特罗 查尼·马丁 哈维尔·费塞尔

离别七日情

杰森·贝特曼 蒂娜·菲 亚当·德利弗 萝丝·拜恩 简·方达

礼貌社会

普里亚·坎萨拉 里图·阿亚 雷努·布林德勒 瑞卡·约翰-切里扬 塞拉菲娜·贝 埃拉·布鲁科莱里 萨莉·安 珍妮·方内尔 肖娜·巴巴耶米 肖布·卡浦尔 尼姆拉·布查 索菲·埃斯林 苏·麦克劳克林 杰夫·米尔扎 阿克夏伊·卡纳 蒂娅·杜特

呖咕呖咕新年财粤语

未录入

龙在边缘粤语

刘德华 古天乐 谭耀文 关秀媚 黄秋生 刘锡贤 鲍起静 尹天照 万绮雯

理想丈夫

尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫

龙卷风2025

蒂姆·罗斯 杰克·劳登 木村光希 平岳大 罗伊·麦克凯恩 杰米·米奇 道格拉斯·罗素 亚历克斯·麦奎因 伊恩·汉摩尔 杰克·莫里斯 拉斐尔·蒂里 Sammy Hayman Nathan Malone Bryan Michael Mills Nina Barnett Dennis Okwera

猎爱大师

谢其均 李若宁 彭龙 陈鹤 王禹

理发之王

施展 王清 老四 杨金赐

率性而活

郑在泳 孙秉浩 李汉伟 李英恩 高昌锡

猎艳狂魔

罗伯托·贝尼尼 米歇尔·布朗 尼可莱塔·布拉斯基

猎艳高手

杰瑞·刘易斯 Kathleen Freeman Helen Traubel

零号追杀粤语

任达华 安志杰 元华 姜珮瑶 雷牧

郎朗演奏迪士尼

郎朗 吉娜·爱丽丝 阿尔菲·博 Royal Philharmonic Orchestra Andre De Ridder Plínio Fernandes Wang Xiao

龙骑士2022

Joanne Garnet Emily Louise Knutsson Megan Tremethick Gordon Joseph Millar Michael Daviot Lawrie Brewster 碧翁尼·梦露 恩里奇·雷德曼 Stephen Kerr Andrew Gourlay Regan Walker Jules Wallace Thomas Handling Kate Stone Ryan Livingstone Oluf Marshall Kirsty Vance Craig J. 

零号追杀国语

任达华 安志杰 元华 姜珮瑶 雷牧

雷霆特攻队

弗洛伦丝·皮尤 塞巴斯蒂安·斯坦 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 刘易斯·普尔曼 大卫·哈伯 怀亚特·罗素 汉娜·乔恩-卡门 欧嘉·柯瑞兰寇 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 温德尔·皮尔斯 克里斯·鲍尔 维奥莱特·麦格劳 亚历克莎·斯温顿 埃里克·兰格 基娅拉·斯特拉 斯特凡诺·卡拉纳特 詹弗兰科·特林 格奥尔基·卡萨夫 夏洛特·安·塔克 加布里埃·宾德洛斯 里贾纳·陈婷 马洛里·霍夫 珍尼佛·郑 朱莉亚·阿库 克莱顿·库珀 约书亚·米克尔 凯尔文·威瑟斯彭 丰江 麦肯西·埃默里 亚历山大·罗伯茨

老板娘3国语

徐冬冬 吴卓羲 李嘉 何浩文 解斯童 蔡祥宇 李牧芸 李政霖 王屿 白金 张陆

老板娘3粤语

徐冬冬 吴卓羲 李嘉 何浩文 解斯童 蔡祥宇 李牧芸 李政霖 王屿 白金 张陆